Saturday, November 26, 2011

061- An Attempt at Writing a Dhivehi Poem.


  Iraadhaiga nuvaa, 
            kithamme kamakah ma edhuneemey
  Ufaa nei maguga hingamun eyru, 
            ufaathah ves ma hoadheemey
  Fennane kamugaa e dhuvas, 
            hithu alhaigen ma hureemey
  Umeedhu fundu vedhiyumun miyadhu, 
            mayoosve mitha eba hureemey

  Buni haa kameh kohdhee, 
            buni komme gothakah ma ulhuneemey
  Vaan neygunu loabi eyru, 
            kithamme varakahves ma veemey
  Loabin naseyhaidhee,
            firumamun ma aadheys kureemey
  Badhaleh feneythoa ethakeh dhuvas, 
            boa haasvefaa ma hureemey

  Dheloa feni loabi vee iru, 
            ethah umeedheh kurevunee ey
  Nudhaan azum kendi namaves, 
            ethah faharakume dhevunee ey
  Dhaan negi komme fiyavalhakun, 
            hithuga veyneh ufedhunee ey
  Dheveyne mageh nethi ethaa, 
            ethah dhuvahaku hurevunee ey
-F

No comments:

Post a Comment